Tam quan cao hơn chùa

Direct English translation

The three-entrance gate is taller than the pagoda.

Equivalent English version

The hand that rocks the cradle rules the world

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói rằng người ở vai dưới, làm việc phụ trợ tuy không ở vị trí trung tâm nhưng vẫn có vai trò quan trọng và cần thiết. Thường dùng để nhắc phải coi trọng những khâu trung gian hoặc người giúp việc trong công việc và quan hệ.

English explanation

This proverb says that subordinates or supporting roles, though not central, can still be important and indispensable. It is used to remind people to value intermediaries and helpers in work and social dealings.